Vertaling van to convert

Inhoud:

Engels

Duits

to convert {ww.}

sich verändern
eine andere Form annehmen
sich umwandeln
sich verwandeln

to convert {ww.}

bekehren
umstimmen

I convert
you convert
we convert

ich bekehre
du bekehrst
wir bekehren
» meer vervoegingen van bekehren

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!

Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!

to change, to turn, to alter, to amend, to convert, to shift {ww.}

ändern
wechseln
tauschen
umtauschen
umwandeln
umgestalten
abändern
anders machen
umwechseln
umändern

I convert
you convert
we convert

ich wechs(e)le
du wechselst
wir wechseln
» meer vervoegingen van wechseln

You must convert dollars into the local currency.

Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.

I'd like to change these pesos, please.

Ich möchte bitte diese Pesos umtauschen.

to change, to alter, to convert, to shift {ww.}

sich ändern
anders werden

This needs to change.

Dies muss sich ändern.

Who would have thought Tom would change?

Wer hätte gedacht, dass Tom sich ändern würde?

Engels

Duits

Let's try to convert German into a Romance language.

Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.

She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!

Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!