Vertaling van to count

Inhoud:

Engels

Duits

to count, to impute, to include, to reckon {ww.}

beimessen
zuzählen
anrechnen

I count
you count
we count

ich messe bei
du misst bei
wir messen bei
» meer vervoegingen van beimessen

to count, to number {ww.}

zählen
aufzählen

I count
you count
we count

ich zahle auf
du zahlst auf
wir zahlen auf
» meer vervoegingen van aufzahlen

We count on you.

Wir zählen auf dich.

He can't count.

Er kann nicht zählen.

to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}

rechnen
berechnen
kalkulieren
erachten

I count
you count
we count

ich rechne
du rechnest
wir rechnen
» meer vervoegingen van rechnen

She has to count every penny.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.

He isn't smart enough to add up numbers in his head.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

to be valid, to count, to apply {ww.}

gelten

they count

Those regulations all apply to everyone without a single exception.

Alle diese Regeln gelten für jeden ohne eine einzige Ausnahme.

Engels

Duits

She has to count every penny.

Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.

This meant Florida had to count the votes again.

Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.

Don't forget to count how many people attend.

Vergiss nicht zu zählen, wie viele Leute warten.

She is only two years old but is able to count to 100.

Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.