Vertaling van to delete

Inhoud:

Engels

Duits

to do away with, to get rid of, to dispense with, to delete, to rid, to scrap, to remove, to abolish {ww.}

entfernen
abschaffen
beseitigen
aus dem Wege schaffen
wegbringen
fortschaffen

I delete
you delete
we delete

ich entferne
du entfernst
wir entfernen
» meer vervoegingen van entfernen

The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!

Der Staat soll Bürgerrechte nicht beseitigen, er soll sie verteidigen!

We should do away with the death penalty.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.

to erase, to wipe out, to delete, to wipe {ww.}

auslöschen
ausrotten
erledigen

I delete
you delete
we delete

ich lösche aus
du löschst aus
wir löschen aus
» meer vervoegingen van auslöschen

One cannot erase the past.

Man kann die Vergangenheit nicht auslöschen.

Engels

Duits

I have to delete many files from my computer.

Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.

Could you tell me how to delete this sentence?

Könnten Sie mir erklären, wie ich diesen Satz löschen kann?

I wish I could figure out how to delete my Facebook account.

Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.