Vertaling van to dictate

Inhoud:

Engels

Duits

to dictate {ww.}

vorschreiben
aufzwingen
ansagen
zuerkennen
vorsagen
diktieren
auferlegen

I dictate
you dictate
we dictate

ich schreibe vor
du schreibst vor
wir schreiben vor
» meer vervoegingen van vorschreiben

to command, to order, to tell, to dictate {ww.}

befehlen
vorschreiben
verordnen
gebieten
anordnen

I dictate
you dictate
we dictate

ich befehle
du befiehlst
wir befehlen
» meer vervoegingen van befehlen

I can't order Tom to be happy.

Ich kann Tom nicht befehlen, glücklich zu sein.

I can't order Tom to do it.

Ich kann Tom nicht befehlen, das zu tun.

to demand, to postulate, to require, to charge, to claim, to dictate, to exact, to mandate, to assert {ww.}

erfordern
fordern
zumuten
verlangen
erheischen

I dictate
you dictate
we dictate

ich erford(e)re
du erforderst
wir erfordern
» meer vervoegingen van erfordern

We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.

Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.

It will require substantial time and financial resources.

Es wird Beträchtliches an Zeit und finanziellen Ressourcen erfordern.