Vertaling van to distinguish

Inhoud:

Engels
Duits
to distinguish, to differentiate, to discern, to discriminate, to mark {ww.}
unterscheiden
erkennen
ehrend hervorheben
charakterisieren
kennzeichnen
bemerken
wahrnehmen
auseinanderhalten können
auseinanderhalten
hervorheben
auszeichnen

I distinguish
you distinguish
we distinguish

ich unterscheide
du unterscheidest
wir unterscheiden
» meer vervoegingen van unterscheiden

Dogs can't distinguish between colors.
Hunde können nicht Farben unterscheiden.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
to differentiate, to distinguish {ww.}
unterscheiden
trennen
differenzieren

I distinguish
you distinguish
we distinguish

ich unterscheide
du unterscheidest
wir unterscheiden
» meer vervoegingen van unterscheiden

Reality and fantasy are hard to distinguish.
Wirklichkeit und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.
Can you distinguish her from her sister?
Kannst du sie und ihre Schwester unterscheiden?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Reality and fantasy are hard to distinguish.

Wirklichkeit und Fantasie sind schwer zu unterscheiden.

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.

It is not easy to distinguish good from evil.

Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.

Tom's capacity to distinguish imagined from real was gone.

Es gelingt Tom nicht mehr, zwischen Einbildung und Wirklichkeit zu unterscheiden.

It is hard to distinguish you from your brother.

Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.

It is hard to distinguish truth from a lie.

Es ist schwer, Wahrheit und Lüge zu unterscheiden.

It is not always easy to distinguish the Japanese from the Chinese.

Es ist nicht immer einfach, Japaner und Chinesen zu unterscheiden.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

Die Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass es so gut wie unmöglich ist, den einen vom anderen zu unterscheiden.


Gerelateerd aan to distinguish

synoniemen

distinguish - differentiate - discern - discriminate - mark