Vertaling van to emerge

Inhoud:

Engels

Duits

to emerge {ww.}

in Erscheinung treten
zum Vorschein kommen
emporkommen
sich erheben
auftauchen
austreten

I emerge
you emerge
we emerge

ich komme empor
du kommst empor
wir kommen empor
» meer vervoegingen van emporkommen

to emerge {ww.}

plötzlich erscheinen
plötzlich sichtbar werden

to appear, to emerge, to perform, to materialize, to come into sight {ww.}

erscheinen
auftauchen
als ... dastehen
ans Licht kommen
an den Tag kommen
zutage treten
sich zeigen
zum Vorschein kommen

I emerge
you emerge
we emerge

ich erscheine
du erscheinst
wir erscheinen
» meer vervoegingen van erscheinen

You have to appear in person.

Sie müssen persönlich erscheinen.

Their view of life may appear strange.

Ihre Weltanschauung mag merkwürdig erscheinen.

to exit, to go out, to alight, to emerge, to leave, to quit {ww.}

ausgehen
hinausgehen
ausrücken

I emerge
you emerge
we emerge

ich gehe aus
du gehst aus
wir gehen aus
» meer vervoegingen van ausgehen

I don't want to go out.

Ich will nicht ausgehen.

She is forbidden to go out.

Sie darf nicht ausgehen.

to appear, to loom, to emerge {ww.}

sich abzeichnen