Vertaling van to enter

Inhoud:

Engels
Duits
to enter, to go in {ww.}
eintreten

I enter
you enter
we enter

ich trete ein
du trittst ein
wir treten ein
» meer vervoegingen van eintreten

Let him enter.
Lass ihn eintreten.
The man stepped aside for her to enter the room.
Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.
to enter, to note, to record {ww.}
hineinschreiben
verschreiben
einschreiben
eintragen
buchen

I enter
you enter
we enter

ich schreibe hinein
du schreibst hinein
wir schreiben hinein
» meer vervoegingen van hineinschreiben

to enter, to insert, to put in, to input, to sheathe {ww.}
stecken
hereinschaffen
hereinbringen
hineintreiben
hineinstecken
hineinschaffen
hineinbringen
hineintun

I enter
you enter
we enter

ich stecke
du steckst
wir stecken
» meer vervoegingen van stecken

They should be put in jail.
Man sollte sie ins Kittchen stecken.
to come into, to enter {ww.}
hereinkommen
hineinkommen

I enter
you enter
we enter

ich komme herein
du kommst herein
wir kommen herein
» meer vervoegingen van hereinkommen

Because you're a minor, you can't enter.
Du kannst nicht hereinkommen, weil du minderjährig bist.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I studied hard to enter the school.

Ich lernte fleißig, um in die Schule aufgenommen zu werden.

Tom decided to enter the room.

Tom hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.

He allowed John to enter yesterday.

Gestern ließ er John herein.

Sam was able to enter the school's basketball team.

Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.

He warned us not to enter the room.

Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

The man stepped aside for her to enter the room.

Der Mann trat zur Seite, um sie in das Zimmer eintreten zu lassen.

My parents expect me to enter the university.

Meine Eltern erwarten von mir, dass ich studiere.

The NPD is likely to enter the Landtag.

Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.

No student is allowed to enter the room.

Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.

We found it difficult to enter the disco.

Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen.

Students arriving late will not be permitted to enter the hall.

Studenten, die zu spät kommen, werden nicht in die Halle eintreten dürfen.

We haven't been able to find out why we weren't allowed to enter that building.

Wir konnten nicht in Erfahrung bringen, warum es uns nicht gestattet war, jenes Gebäude zu betreten.

Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.

Wenn du dich entschlossen hast, einen Beruf anzufangen, dann kannst du deine Meinung nicht von einen auf den anderen Moment ändern.

He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.

Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.

Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei.


Gerelateerd aan to enter

synoniemen

enter - go in - note - record - insert - put in - input - sheathe - come into