Vertaling van to face

Inhoud:

Engels
Duits
to confront, to face {ww.}
die Stirn bieten
Front machen
to cover, to overlay, to lag, to plate, to protect, to face, to coat, to back {ww.}
überziehen
beziehen

I face
you face
we face

ich beziehe
du beziehst
wir beziehen
» meer vervoegingen van beziehen

to confront, to face, to abut, to address {ww.}
mit ... konfrontiert sein
gegenüberstehen

I face
you face
we face

ich stehe gegenüber
du stehst gegenüber
wir stehen gegenüber
» meer vervoegingen van gegenüberstehen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

She was ready to face her fate.

Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.

We stood face to face with death.

Wir befanden uns im Angesicht des Todes.

You have to face the facts.

Ihr müsst euch den Tatsachen stellen.

He was ready to face his fate.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.

Tom needs to face the facts.

Tom muss den Tatsachen ins Auge blicken.

He had to face the music.

Er musste die Suppe auslöffeln.

The two enemies were face to face.

Die beiden Feinde standen sich von Angesicht zu Angesicht gegenüber.

It is not always easy to face reality.

Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit entgegenzusehen.

The teacher and I sat down face to face.

Der Lehrer und ich setzten uns einander gegenüber.

We asked him to face the press but he refused to.

Wir baten ihn, sich der Presse zu stellen, aber er weigerte sich.

Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Auge in Auge mit einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.

Leider würden viele Leute Dinge glauben, die man ihnen per E-Mail sagt, die sie persönlich erzählt nicht plausibel finden würden.


Gerelateerd aan to face

confront - face - cover - overlay - lag - plate - protect - coat - back - abut - address