Vertaling van to fear
befürchten
zagen
sich ängstigen
sich ängsten
I fear
you fear
we fear
ich fürchte
du fürchtest
wir fürchten
» meer vervoegingen van fürchten
Voorbeelden in zinsverband
You have nothing to fear.
Du hast nichts zu befürchten.
You have absolutely nothing to fear.
Du brauchst absolut nichts fürchten.
Fear not because there is nothing to fear.
Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.
You don’t need to have to fear, because the god, about which they talk, doesn’t exist; and if they tell you, it would still exist, then they are either wrong or they use the word “exist” with a different meaning and thereby just make a point about themselves.
Du brauchst keine Angst zu haben, denn der Gott, von dem sie reden, existiert nicht; und wenn sie dir sagen, er existiere doch, dann irren sie sich entweder, oder sie gebrauchen das Wort »existieren« in einer anderen Bedeutung und treffen damit nur eine Aussage über sich selbst.