Vertaling van to feel

Inhoud:

Engels
Duits
to feel, to sense {ww.}
fühlen
empfinden

I feel
you feel
we feel

ich fühle
du fühlst
wir fühlen
» meer vervoegingen van fühlen

Tom couldn't feel a thing.
Tom konnte nichts fühlen.
You'll feel better.
Du wirst dich besser fühlen.
to feel, to grope, to finger, to touch {ww.}
fühlen
tappen
betasten
antasten
tasten
befühlen

I feel
you feel
we feel

ich fühle
du fühlst
wir fühlen
» meer vervoegingen van fühlen

His hands feel rough.
Seine Hände fühlen sich rau an.
My legs feel heavy.
Meine Beine fühlen sich schwer an.
to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
meinen
erachten
befinden
dafür halten
bedünken

I feel
you feel
we feel

ich meine
du meinst
wir meinen
» meer vervoegingen van meinen

When I see him, I think of my grandfather.
Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.
Are you saying what I think you're saying?
Meinen Sie das, wovon ich glaube, dass Sie es meinen?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

People want to feel safe.

Die Leute wollen sich sicher fühlen.

He began to feel afraid.

Er begann sich zu fürchten.

Mr White soon began to feel guilty.

Herr White begann sich bald schuldig zu fühlen.

You have nothing to feel guilty about.

Es gibt keinen Grund, weshalb du ein schlechtes Gewissen haben müsstest.

Mr. White soon began to feel guilty.

Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen.

Tom started to feel like his life wasn't worth living.

Tom fing an zu glauben, dass sein Leben es nicht wert sei, gelebt zu werden.

We can't predict how Tom is going to feel.

Wir können nicht voraussagen, wie Tom zumute sein wird.

You have absolutely no reason to feel offended.

Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

Jeder Mensch hat ein psychisches Bedürfnis, mitzubekommen, dass das, was er macht, eine gewisse Bedeutung hat.

The cave was so dark that they had to feel their way.

Die Höhle war so dunkel, dass sie ihren Weg ertasten mussten.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.

Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.

Die Hälfte des Unheils, das auf dieser Welt angerichtet wird, geht auf die Menschen zurück, die sich wichtig fühlen wollen.


Gerelateerd aan to feel

synoniemen

feel - sense - grope - finger - touch - deem - opine - think - account - hold - reckon - see