Vertaling van to fill

Inhoud:

Engels

Duits

to fill, to fill in, to fill up, to imbue, to permeate {ww.}

ausfüllen
erfüllen

I fill
you fill
we fill

ich fülle aus
du füllst aus
wir füllen aus
» meer vervoegingen van ausfüllen

Please fill in using block letters.

Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen.

Would you please fill out this form?

Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?

to fill, to stop {ww.}

plombieren

I fill
you fill
we fill

ich plombiere
du plombierst
wir plombieren
» meer vervoegingen van plombieren

to block, to clog, to stop up, to choke, to congest, to fill, to plug, to stuff, to tamp, to stop, to stopper {ww.}

zustopfen
stopfen
verstopfen
pfropfen

I fill
you fill
we fill

ich stopfe zu
du stopfst zu
wir stopfen zu
» meer vervoegingen van zustopfen

to occupy, to take, to engage, to fill, to hold, to involve {ww.}

einnehmen
in Anspruch nehmen
besetzen
bekleiden

I fill
you fill
we fill

ich nehme ein
du nimmst ein
wir nehmen ein
» meer vervoegingen van einnehmen

I will take his place.

Ich werde seinen Platz einnehmen.

I'll take my father's place.

Ich werde den Platz meines Vaters einnehmen.

Engels

Duits

We've got to fill this hole with something.

Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.

We need to fill up at the next gas station.

Bei der nächsten Tankstelle müssen wir tanken.

Then you just have to fill out this card.

Dann müssen Sie nur diese Karte ausfüllen.