Vertaling van to fool

Inhoud:

Engels

Duits

to fool, to hoax, to mystify, to trick {ww.}

narren
zum besten halten
mystifizieren

I fool
you fool
we fool

ich narre
du narrst
wir narren
» meer vervoegingen van narren

They were making a fool of me.

Sie hielten mich zum Narren.

Tom made a fool of himself.

Tom machte sich zum Narren.

to fool, to mislead {ww.}

täuschen
irreführen
beirren

I fool
you fool
we fool

ich führe irre
du führst irre
wir führen irre
» meer vervoegingen van irreführen

Don't let appearances fool you.

Lass dich nicht von Äußerlichkeiten täuschen!

to cheat, to deceive, to con, to delude, to fool, to mislead, to trick, to bamboozle {ww.}

betrügen
täuschen
hintergehen
äffen

I fool
you fool
we fool

ich betrüge
du betrügst
wir betrügen
» meer vervoegingen van betrügen

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

The attempt to deceive me did not come off.

Der Versuch, mich zu täuschen, misslang.

Engels

Duits

Tom likes to fool around.

Tom albert gerne herum.

I can teach you how to fool people.

Ich kann dich lehren, wie man die Leute zum Narren hält.

He is trying to fool people into thinking that I think things that I don’t.

Er versucht, die Leute durch Täuschung dahin zu bringen, dass sie denken, ich würde Dinge denken, die ich nicht denke.

However, my father used to fool around with women a lot.

Wie auch immer, mein Vater machte ziemlich viel mit Frauen rum.