Vertaling van to form

Inhoud:

Engels
Duits
to form, to shape, to configure, to fashion, to frame, to mould {ww.}
bilden
formieren
gestalten
formen

I form
you form
we form

ich bilde
du bildest
wir bilden
» meer vervoegingen van bilden

Atoms form molecules.
Atome bilden Moleküle.
Men form a society.
Menschen bilden eine Gesellschaft.
to form, to take shape {ww.}
sich formieren
sich bilden
to erect, to establish, to found, to form {ww.}
errichten
begründen
gründen
stiften
erbauen
den Grund legen für
den Grund legen von
fundieren

I form
you form
we form

ich errichte
du errichtest
wir errichten
» meer vervoegingen van errichten

Nobody intends to erect a wall.
Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights…
Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen…
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
tun
machen
geben
erledigen
halten
begehen
verrichten
schneiden
ausführen
bereiten
stellen
abhalten
herstellen
schließen
anfertigen
erschaffen
ordnen
unterbreiten
erregen
anrichten
bewirken
erzeugen
ernennen
veranlassen
hervorrufen
verursachen
zubereiten
hervorbringen
zurechtmachen
brauen
abstatten

I form
you form
we form

ich tue
du tust
wir tun
» meer vervoegingen van tun

He will do anything to make money.
Um Geld zu machen, würde er alles tun.
Give him plenty of work to do.
Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Hydrogen and oxygen combine to form water.

Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich und werden zu Wasser.

The two clubs united to form one.

Die beiden Vereine schlossen sich zu einem zusammen.

I have to form the habit of getting up early.

Ich muss mir angewöhnen, früh aufzustehen.

In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.

2008 fusionierten Delta und Northwest Airlines zur weltgrößten Fluggesellschaft.

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.

Es ist leicht, etwas zu planen aber schwer, es auszuführen.

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.

Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

Boeings Sicherheitsexperten haben sich mit anderen Fachleuten aus der Industrie zusammengeschlossen, um eine internationale Arbeitsgruppe zu bilden, mit dem Ziel, eine bestimmte Art von Flugzeugabstürzen zu eliminieren, die als „controlled flight into terrain (CFIT)“, auf deutsch „gesteuerter Flug ins Gelände", bezeichnet wird.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

Wir, das Volk der Vereinigten Staaten, von der Absicht geleitet, unseren Bund zu vervollkommnen, die Gerechtigkeit zu verwirklichen, die Ruhe im Innern zu sichern, für die Landesverteidigung zu sorgen, das allgemeine Wohl zu fördern und das Glück der Freiheit uns selbst und unseren Nachkommen zu bewahren, setzen und begründen diese Verfassung für die Vereinigten Staaten von Amerika.


Gerelateerd aan to form

synoniemen

form - shape - configure - fashion - frame - mould - take shape - erect - establish - found - act - do - make - perform - carry out