Vertaling van to grow

Inhoud:

Engels

Duits

to grow, to accrue, to wax {ww.}

wachsen
anwachsen
gedeihen

I grow
you grow
we grow

ich wachse
du wächst
wir wachsen
» meer vervoegingen van wachsen

The roses sometimes grow wild.

Manchmal wachsen Rosen wild.

Oranges grow in warm countries.

Apfelsinen wachsen in warmen Ländern.

to become, to get, to grow, to arise {ww.}

werden
vor sich gehen

I grow
you grow
we grow

ich werde
du wirst
wir werden
» meer vervoegingen van werden

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.

Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

to cultivate, to grow, to raise, to force {ww.}

hochzüchten

I grow
you grow
we grow

ich züchte hoch
du züchtest hoch
wir züchten hoch
» meer vervoegingen van hochzüchten

Engels

Duits

I like to grow flowers.

Ich züchte gerne Blumen.

I'm going to grow wheat there.

Ich will dort Weizen anbauen.

She authorizes her children to grow their hair long.

Sie erlaubt es ihren Kindern, sich die Haare lang wachsen zu lassen.

Those peasants badly need land to grow rice.

Diese Kleinbauern brauchen dringend Land für den Reisanbau.

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.

Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.

Arable land is land that can be used to grow crops.

Ackerland ist Land, auf dem Feldfrüchte angebaut werden können.

You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.

Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.