Vertaling van to have

Inhoud:

Engels
Duits
to have, to have got {ww.}
haben
besitzen

I have
you have
we have

ich habe
du hast
wir haben
» meer vervoegingen van haben

The L.A. Lakers have got the game in the bag.
Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche.
We must make do with what we have got.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
bekommen
erhalten
empfangen

I have
you have
we have

ich bekomme
du bekommst
wir bekommen
» meer vervoegingen van bekommen

I cannot receive letters. I don't have an address.
Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
We have enough time to catch the train.
Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
halten
aufhalten
verhalten

I have
you have
we have

ich halte
du hältst
wir halten
» meer vervoegingen van halten

No one will hold us back.
Niemand wird uns aufhalten.
You have to keep your promise.
Du musst deine Versprechen halten.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Tom wanted to have dinner in bed.

Tom wollte im Bett zu Abend essen.

I'd also like to have a try.

Ich möchte es auch einmal versuchen.

She happened to have the day off.

Sie hatte an diesem Tag zufällig frei.

He seemed to have been rich.

Er schien reich gewesen zu sein.

He seems to have been rich.

Er scheint reich gewesen zu sein.

You're going to have to leave.

Sie werden gehen müssen.

She is going to have a baby.

Sie erwartet ein Kind.

You ought to have seen it.

Das solltest du gesehen haben!

Uncle Bob invited us to have dinner.

Onkel Bob lud uns zum Abendessen ein.

I meant to have written to you.

Ich wollte dir eigentlich schreiben.

Mr. White seems to have many friends.

Herr White scheint viele Freunde zu haben.

I'd like to have this fabric dyed.

Ich möchte den Stoff färben lassen.

I hoped to have finished it yesterday.

Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.

Would you like to have some tea?

Möchten Sie einen Tee?

It is important to have intellectual curiosity.

Es ist wichtig, intellektuelle Wissbegierde zu haben.


Gerelateerd aan to have

synoniemen

have - have got - receive - get - catch - hang onto - hold - retain - keep - maintain