Vertaling van to hear

Inhoud:

Engels
Duits
to hear {ww.}
hören
verstehen
erfahren
anhören
zu Ohren kommen
mitgeteilt bekommen
sagen hören
Gehör schenken
vernehmen

I hear
you hear
we hear

ich höre
du hörst
wir hören
» meer vervoegingen van hören

Do you hear something?
Hören Sie etwas?
People hear without listening.
Die Leute hören, aber hören nicht zu.
to find out, to hear, to learn, to perceive {ww.}
erfahren
vernehmen

I hear
you hear
we hear

ich erfahre
du erfährst
wir erfahren
» meer vervoegingen van erfahren

Tom should hear about this.
Tom sollte davon erfahren.
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
Du kannst die Wahrheit erst erfahren, wenn du dir beide Seiten angehört hast.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

That's good to hear!

Estas agrable aŭdi tion.

I'm sorry to hear it.

Es tut mir leid, das zu hören.

I'm sorry to hear that.

Es tut mir leid, das zu hören.

I'm glad to hear that.

Freut mich, das zu hören.

I don't want to hear your excuses.

Ich möchte deine Entschuldigungen nicht hören.

I'd like to hear that song again.

Ich möchte das Lied noch einmal hören.

I'm very sorry to hear that.

Es tut mir sehr leid, das zu hören.

I sighed with relief to hear it.

Ich seufzte erleichtert auf, als ich es hörte.

I'm very glad to hear that.

Es freut mich sehr, das zu hören.

How did you come to hear that?

Wie kommt's, dass du davon gehört hast?

I'm glad to hear of your success.

Ich freue mich, von deinem Erfolg zu hören.

I am happy to hear the news.

Ich bin glücklich, die Neuigkeit zu hören.

I am sorry to hear that.

Es tut mir leid, das zu hören.

I want to hear it again.

Ich will es noch einmal hören.

I hope to hear from you.

Ich hoffe von Ihnen zu hören.


Gerelateerd aan to hear

synoniemen

hear - find out - learn - perceive