Vertaling van to hit

Inhoud:

Engels
Duits
to hit, to knock, to strike, to smack, to stub {ww.}
schlagen
klopfen
kommen über
heimsuchen
befallen
auffallen
ins Auge fallen
stutzig machen
überraschen
in Erstaunen setzen
frappieren
branden
aufschlagen
pochen

I hit
you hit
we hit

ich schlage
du schlägst
wir schlagen
» meer vervoegingen van schlagen

Please knock before entering.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Hit Tom.
Schlagen Sie Tom!
to beat, to hit, to strike, to wallop {ww.}
schlagen
klopfen
peitschen gegen
prasseln gegen
schlagen gegen
aushämmern
aufschlagen
ausklopfen
prügeln
hauen

I hit
you hit
we hit

ich schlage
du schlägst
wir schlagen
» meer vervoegingen van schlagen

He won't beat me.
Er wird mich nicht schlagen.
He'll never beat me.
Er wird mich nie schlagen.
to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
treffen

I hit
you hit
we hit

ich treffe
du triffst
wir treffen
» meer vervoegingen van treffen

You need to hit the clay pigeon.
Sie müssen die Tontaube treffen.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Boxen ist definiert worden als die Kunst zu treffen, ohne getroffen zu werden.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You need to hit the clay pigeon.

Sie müssen die Tontaube treffen.

I didn't mean to hit you.

Ich wollte dich nicht schlagen.

I really need to hit somebody.

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

I need to hit the sack.

Ich muss mich hinhauen.

You're aiming too low to hit the target.

Du zielst zu niedrig auf das Ziel.

He went so far as to hit her.

Er ging so weit, sie zu schlagen.

She raised her fist as if to hit me.

Sie hob die Faust, als ob sie mich schlagen wollte.

It is easier to hit on people on the Internet than in the street.

Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.

I wanted to hit him, but he ran away from me.

Ich wollte ihn schlagen, aber er lief vor mir weg.


Gerelateerd aan to hit

synoniemen

hit - knock - strike - smack - stub - beat - wallop - catch - run across - attain - encounter - find - score - run up against