Vertaling van to increase

Inhoud:

Engels

Duits

to increase, to accrue, to enlarge, to aggrandize, to augment {ww.}

heranwachsen
sich vergrößern
sich vermehren
größer werden

I increase
you increase
we increase

ich wachse heran
du wächst heran
wir wachsen heran
» meer vervoegingen van heranwachsen

to increase, to augment, to heighten, to raise, to amplify {ww.}

vermehren

I increase
you increase
we increase

ich vermehre
du vermehrst
wir vermehren
» meer vervoegingen van vermehren

to augment, to enlarge, to increase, to aggrandize, to magnify, to step up {ww.}

erhöhen
vergrößern
vermehren

I increase
you increase
we increase

ich erhöhe
du erhöhst
wir erhöhen
» meer vervoegingen van erhöhen

They're going to enlarge their store.

Die wollen ihren Laden vergrößern.

Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

Warum erhöhen sich die Erträge bei herbizidresistenten Sorten?

to ascend, to go up, to increase, to accrue, to advance {ww.}

steigen
sich erhöhen
höher werden

I increase
you increase
we increase

ich steige
du steigst
wir steigen
» meer vervoegingen van steigen

Prices will continue to go up.

Der Preis wird weiter steigen.

Prices are about to go up again.

Die Preise sind wieder am steigen.

Engels

Duits

I want to increase my vocabulary.

Ich möchte mein Vokabular erweitern.

The illiterate man was eager to increase his vocabulary.

Der Analphabet war erpicht darauf, seinen Wortschatz zu erweitern.

They want to increase food production by growing new kinds of rice.

Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.

Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.

The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.

Die chinesische Regierung gab eine Menge Geld für Untersuchungen über erfolgreiche Pandazucht aus, um deren Geburtenrate zu erhöhen.