Vertaling van to let

Inhoud:

Engels
Duits
to let, to rent out, to rent, to hire, to hire out, to lease {ww.}
vermieten

I let
you let
we let

ich vermiete
du vermietest
wir vermieten
» meer vervoegingen van vermieten

This room is for rent.
Dieses Zimmer ist zu vermieten.
Do you want to rent your house?
Wollen Sie Ihr Haus vermieten?
to allow, to permit, to accord, to admit, to let {ww.}
erlauben
gestatten

I let
you let
we let

ich erlaube
du erlaubst
wir erlauben
» meer vervoegingen van erlauben

Let me go!
Gestatten Sie mir, zu gehen.
Let me introduce myself.
Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
to enable, to let, to permit, to allow {ww.}
ermöglichen
möglich machen

I let
you let
we let

ich ermögliche
du ermöglichst
wir ermöglichen
» meer vervoegingen van ermöglichen

Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
Flugzeuge ermöglichen uns, in ein paar Tagen um die Welt zu reisen.
to allow, to leave, to let, to release {ww.}
lassen
überlassen
zurücklassen
unterlassen

I let
you let
we let

ich lasse
du lässt
wir lassen
» meer vervoegingen van lassen

I can't let you leave.
Ich kann Sie nicht gehen lassen.
We can't just let Tom leave.
Wir können Tom nicht einfach gehen lassen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

This house is to let.

Dieses Haus kann gemietet werden.

Tom needs to let off some steam.

Tom muss Dampf ablassen.

She flatly refused to let him in.

Sie wehrte sich nur verhalten dagegen, ihn hereinzulassen.

Tom refused to let Mary in.

Tom weigerte sich, Mary hereinzulassen.

Mary offered to let Tom use her car.

Maria bot Tom an, ihm ihren Wagen zu leihen.

Learn to let go when the time is right.

Lernen Sie loszulassen, wenn der richtige Zeitpunkt da ist.

Tom didn't intend to let Mary kiss him.

Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.

I want to let this room to a student.

Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.

Please be careful not to let the dog loose.

Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt!

The company had to let many of its employees go.

Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.

She didn't intend to let him kiss her.

Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen.

If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

Wenn es etwas gibt, was ich für dich tun kann, dann zögere nicht und lasse es mich wissen.

I just want to let you know that I won't let you down.

Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich nicht im Stich lassen werde.

Holding an eel too fast is the way to let her escape.

Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er.

I sent him a letter to let him know my decision.

Ich habe ihm einen Brief geschickt, um ihm meine Entscheidung mitzuteilen.


Gerelateerd aan to let

synoniemen

let - rent out - rent - hire - hire out - lease - allow - permit - accord - admit - enable - leave - release