Vertaling van to lift

Inhoud:

Engels
Duits
to lever, to lift, to raise, to elevate, to heave, to hoist {ww.}
heben
aufheben
zücken
erheben

I lift
you lift
we lift

ich hebe
du hebst
wir heben
» meer vervoegingen van heben

You can't lift the piano.
Du kannst das Klavier nicht heben.
I cannot lift this box.
Ich kann diesen Behälter nicht heben.
to dig, to dig up, to lift, to pull up, to unearth {ww.}
ausgraben

I lift
you lift
we lift

ich grabe aus
du gräbst aus
wir graben aus
» meer vervoegingen van ausgraben

to annul, to cancel, to drop, to lift, to negate, to nullify, to repeal, to rescind, to void, to abrogate, to abate {ww.}
für null und nichtig erklären
kassieren
annullieren

I lift
you lift
we lift

ich kassiere
du kassierst
wir kassieren
» meer vervoegingen van kassieren

to end, to lift, to recall, to rescind, to revoke {ww.}
widerrufen

I lift
you lift
we lift

ich widerrufe
du widerrufst
wir widerrufen
» meer vervoegingen van widerrufen

to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
beenden
Einhalt gebieten
einstellen
ein Ende machen

I lift
you lift
we lift

ich beende
du beendest
wir beenden
» meer vervoegingen van beenden

You've got to stop Tom.
Du musst Tom Einhalt gebieten!
Tom can't get Mary to stop.
Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The fog began to lift.

Der Nebel fing an, sich zu lichten.

He's strong enough to lift that.

Er ist stark genug, das zu heben.

This desk was too heavy to lift.

Dieser Schreibtisch ist zu schwer zum Anheben.

This stone is too heavy to lift.

Dieser Stein ist zu schwer zum Anheben.

He tried in vain to lift up the stone.

Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.

She tried to lift the box, but found it impossible.

Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.

The box was too heavy for him to lift.

Die Kiste war zu schwer, sodass er sie nicht heben konnte.

He is so strong as to lift it.

Er ist stark genug, das zu heben.

I forgot to lift the receiver before dialing the number.

Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.

We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.

Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.

Tom said that the box was too heavy to lift by himself.

Tom sagte, dass die Kiste zu schwer sei, als dass er sie allein heben könne.


Gerelateerd aan to lift

synoniemen

lever - lift - raise - elevate - heave - hoist - dig - dig up - pull up - unearth - annul - cancel - drop - negate - nullify