Vertaling van to love

Inhoud:

Engels
Duits
to love, to cherish {ww.}
lieben
mögen
Zuneigung empfinden für
gern haben

I love
you love
we love

ich liebe
du liebst
wir lieben
» meer vervoegingen van lieben

Nobody can love him.
Niemand kann ihn lieben.
We love our children.
Wir lieben unsere Kinder.
to be fond of, to love {ww.}
mögen

I love
you love
we love

ich mag
du magst
wir mögen
» meer vervoegingen van mögen

Why does everybody love cats?
Warum mögen alle Katzen?
Most children love ice cream.
Die meisten Kinder mögen Speiseeis.
to appreciate, to like, to enjoy, to fancy, to love, to think highly of, to prize, to think well of, to have a high regard for {ww.}
mögen
schätzen
würdigen
wertschätzen
achten

I love
you love
we love

ich mag
du magst
wir mögen
» meer vervoegingen van mögen

You should always think highly of your own teachers.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
Some people like volleyball, others enjoy tennis.
Einige mögen Volleyball spielen, andere erfreut Tennis.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

To love life is to love God.

Das Leben zu lieben heißt, Gott zu lieben.

He's going to love this.

Er wird begeistert davon sein.

She used to love him.

Früher hat sie ihn geliebt.

Pity is akin to love.

Mitleid ist vergleichbar mit Liebe.

She used to love that.

Sonst hat ihm das immer sehr gefallen.

She's going to love this.

Das wird ihr gefallen.

He used to love her.

Er hat sie mal geliebt.

He used to love that.

Sonst hat ihm das immer sehr gefallen.

I used to love that.

Sonst hat mir das immer sehr gefallen.

You're going to love this book.

Du wirst dieses Buch lieben.

Tom wants someone to love him.

Tom will, dass ihn jemand liebt.

I want you to love me.

Ich will, dass du mich liebst.

How did you come to love her?

Wie kam es dazu, dass du dich in sie verliebt hast?

The French are said to love art.

Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben.

God gave us the power to love.

Gott hat uns die Fähigkeit zu lieben geschenkt.