Vertaling van to manage

Inhoud:

Engels

Duits

to direct, to guide, to manage, to steer, to conduct, to drive, to head, to lead, to refer {ww.}

führen
steuern
leiten
richten
lenken
dirigieren

I manage
you manage
we manage

ich führe
du führst
wir führen
» meer vervoegingen van führen

We're talking about who should lead the expedition.

Wir sprechen darüber, wer die Expedition leiten sollte.

I don't know who should guide me.

Ich weiß nicht, wer mich führen soll.

to administer, to manage, to command, to control {ww.}

verwalten
leiten
administrieren

I manage
you manage
we manage

ich verwalte
du verwaltest
wir verwalten
» meer vervoegingen van verwalten

to administer, to manage, to administrate {ww.}

verwalten
leiten
administrieren

I manage
you manage
we manage

ich verwalte
du verwaltest
wir verwalten
» meer vervoegingen van verwalten

to keep house, to manage {ww.}

wirtschaften
haushalten

I manage
you manage
we manage

ich wirtschafte
du wirtschaftest
wir wirtschaften
» meer vervoegingen van wirtschaften

to succeed, to manage {ww.}

Erfolg haben
gelingen
bestehen

I manage
you manage
we manage

ich bestehe
du bestehst
wir bestehen
» meer vervoegingen van bestehen

Who'll succeed?

Wer wird Erfolg haben?

Tom will succeed.

Tom wird Erfolg haben.

Engels

Duits

You really have to manage him carefully.

Du musst ihn wirklich vorsichtig behandeln.

I don't know how to manage that large estate.

Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll.