Vertaling van to reduce

Inhoud:

Engels

Duits

to reduce, to downsize, to lower {ww.}

reduzieren

I reduce
you reduce
we reduce

ich reduziere
du reduzierst
wir reduzieren
» meer vervoegingen van reduzieren

Could you reduce the price a little?

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

to decline, to decrease, to wane, to diminish, to dwindle, to reduce {ww.}

abnehmen
sich verkleinern
schwinden
klein werden

I reduce
you reduce
we reduce

ich nehme ab
du nimmst ab
wir nehmen ab
» meer vervoegingen van abnehmen

to discount, to rebate, to reduce, to allow {ww.}

Rabatt geben
nachlassen
ablassen

I reduce
you reduce
we reduce

ich lasse nach
du lässt nach
wir lassen nach
» meer vervoegingen van nachlassen

There's a scratch here. Could you give me a discount?

Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?

to decrease, to diminish, to reduce {ww.}

kürzen
klein machen
kleiner machen
verkleinern

I reduce
you reduce
we reduce

ich kürze
du kürzt
wir kürzen
» meer vervoegingen van kürzen

Engels

Duits

President Arthur wanted to reduce the tariffs.

Präsident Arthur wollte die Zollgebühren senken.

Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

We have to reduce the cost to a minimum.

Wir müssen die Kosten auf ein Minimum reduzieren.

We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.

Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.

For years I have been struggling to reduce the sloppines in our office to a tolerable minimum.

Seit Jahren ringe ich schon darum, die Schlamperei in unserem Büro auf ein erträgliches Minimum zu reduzieren.

I do not fear terrorists but those who want to make us fear terrorists to be able to reduce our freedom.

Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können.