Vertaling van to refuse

Inhoud:

Engels

Duits

to refuse, to reject, to decline, to withhold, to spurn, to disallow {ww.}

ablehnen
weigern
verweigern
versagen
ausschlagen
abschlagen

I refuse
you refuse
we refuse

ich lehne ab
du lehnst ab
wir lehnen ab
» meer vervoegingen van ablehnen

I couldn't refuse.

Ich konnte nicht ablehnen.

Nobody could refuse their invitation.

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

to abjure, to abnegate, to deny, to disavow, to recant, to refuse, to renounce {ww.}

verleugnen

I refuse
you refuse
we refuse

ich verleugne
du verleugnest
wir verleugnen
» meer vervoegingen van verleugnen

I can't deny it.

Ich kann es nicht verleugnen.

Before the rooster crows, you will deny me three times.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

Engels

Duits

You did wrong to refuse his help.

Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.

It was a mistake to refuse her aid.

Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen.

It was a mistake to refuse his assistance.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

It was silly of him to refuse her offer.

Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.

Tom weiß nicht, ob er Marys Angebot akzeptieren oder ablehnen soll.

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.

Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann.