Vertaling van to renounce

Inhoud:

Engels

Duits

to renounce, to yield {ww.}

ergeben
preisgeben
fortgeben
hingeben
weggeben

I renounce
you renounce
we renounce

ich ergebe
du ergibst
wir ergeben
» meer vervoegingen van ergeben

to abjure, to renounce, to swear off, to forswear, to recant, to resile, to retract {ww.}

widerrufen
abschwören

I renounce
you renounce
we renounce

ich widerrufe
du widerrufst
wir widerrufen
» meer vervoegingen van widerrufen

I would like to retract my previous statement.

Ich würde gerne meine vorhergehende Erklärung widerrufen.

to abnegate, to deny oneself, to renounce {ww.}

aufgeben
opfern
verleugnen

I renounce
you renounce
we renounce

ich gebe auf
du gibst auf
wir geben auf
» meer vervoegingen van aufgeben

to give up, to renounce, to resign, to forgo {ww.}

verzichten
entsagen

I renounce
you renounce
we renounce

ich verzichte
du verzichtest
wir verzichten
» meer vervoegingen van verzichten

The middle-class woman placed value on her necklace because she didn't want to forgo the privileges of her class.

Die bürgerliche Frau legt Wert auf ihre Ketten, weil sie auf die Vorrechte ihrer Klasse nicht verzichten will.

to abdicate, to resign, to renounce {ww.}

zurücktreten
abdanken
seine Würde niederlegen
sein Amt niederlegen
verzichten
abdizieren

I renounce
you renounce
we renounce

ich trete zurück
du trittst zurück
wir treten zurück
» meer vervoegingen van zurücktreten

The king must abdicate.

Der König muss abdanken.

Is the chairman going to resign?

Wird der Präsident zurücktreten?

to abjure, to abnegate, to deny, to disavow, to recant, to refuse, to renounce {ww.}

verleugnen

I renounce
you renounce
we renounce

ich verleugne
du verleugnest
wir verleugnen
» meer vervoegingen van verleugnen

I can't deny it.

Ich kann es nicht verleugnen.

Before the rooster crows, you will deny me three times.

Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.