Vertaling van to see

Inhoud:

Engels
Duits
to see, to witness {ww.}
sehen

I see
you see
we see

ich sehe
du siehst
wir sehen
» meer vervoegingen van sehen

Let's see...
Mal sehen...
We'll see.
Wir werden sehen.
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
betrachten
berücksichtigen
sich überlegen
erwägen

I see
you see
we see

ich betrachte
du betrachtest
wir betrachten
» meer vervoegingen van betrachten

You must take into account the fact that he is too young.
Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.
They consider him their best employee.
Sie betrachten ihn als ihren besten Mitarbeiter.
to consider, to deem, to look, to regard, to view, to watch, to see {ww.}
schauen
ansehen
anschauen
zusehen
blicken
zuschauen
anblicken

I see
you see
we see

ich schaue
du schaust
wir schauen
» meer vervoegingen van schauen

I can't watch.
Ich kann nicht zusehen.
Let me take a look.
Lasse mich das anschauen.
to attend, to call on, to see, to visit {ww.}
besuchen
einen Besuch abstatten

I see
you see
we see

ich besuche
du besuchst
wir besuchen
» meer vervoegingen van besuchen

I'll pay you a visit sometime.
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
Are you going to pay a visit to China this fall?
Werden Sie China in diesem Herbst einen Besuch abstatten?
to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
verstehen
begreifen
erfassen

I see
you see
we see

ich verstehe
du verstehst
wir verstehen
» meer vervoegingen van verstehen

Nobody can understand him.
Niemand kann ihn begreifen.
We understand.
Wir verstehen.
to be aware of, to be conscious of, to realize, to see, to appreciate {ww.}
sich ... bewußt sein
bei Bewußtsein sein
to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
meinen
erachten
befinden
dafür halten
bedünken

I see
you see
we see

ich meine
du meinst
wir meinen
» meer vervoegingen van meinen

When I see him, I think of my grandfather.
Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.
Are you saying what I think you're saying?
Meinen Sie das, wovon ich glaube, dass Sie es meinen?
to care, to see, to take care, to worry, to be concerned, to be anxious {ww.}
sorgen
Sorge tragen

I see
you see
we see

ich sorge
du sorgst
wir sorgen
» meer vervoegingen van sorgen

She's old enough to take care of herself.
Sie ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen.
You are old enough to take care of yourself.
Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I fail to see.

Ich begreife es nicht.

Happy to see you.

Schön dich zu sehen.

I went to see Tom.

Ich besuchte Tom.

Henry wants to see you.

Henry will dich sehen.

Nice to see you again.

Schön, dich wieder zu sehen.

I'm dying to see you.

Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.

I'm glad to see you.

Ich freue mich, euch zu sehen.

Glad to see you again.

Ich freue mich, dich wiederzusehen!

I want to see everything!

Ich will alles sehen.

I want to see it.

Ich will es sehen.

To see is to believe.

Sehen ist glauben.

It is horrible to see.

Es ist schrecklich anzusehen.

I'm pleased to see you.

Es freut mich, dich zu sehen.

I'm dying to see Kumiko.

Ich möchte Kumiko unbedingt treffen.

I'm glad to see you!

Ich bin froh, dich zu sehen!


Gerelateerd aan to see

synoniemen

see - witness - consider - regard - account - take into account - ponder - reflect - deem - look - view - watch - attend - call on - visit