Vertaling van to share

Inhoud:

Engels
Duits
to share {ww.}
teilen

I share
you share
we share

ich teile
du teilst
wir teilen
» meer vervoegingen van teilen

We share a dream.
Wir teilen einen Traum.
Let's share the money.
Teilen wir das Geld!
to divide, to separate, to share {ww.}
teilen
aufteilen
zerteilen
zerlegen
verteilen
gliedern
einteilen
dividieren

I share
you share
we share

ich teile
du teilst
wir teilen
» meer vervoegingen van teilen

You forgot to divide by X here.
Du hast vergessen, hier durch x zu teilen.
Divide its length and breadth by ten.
Teilen Sie die Länge und Breite durch zehn.
to interchange, to swap, to change, to exchange, to share, to switch, to trade {ww.}
umtauschen
auswechseln
austauschen
verwechseln
vertauschen

I share
you share
we share

ich tausche um
du tauschst um
wir tauschen um
» meer vervoegingen van umtauschen

I have to change a string on the guitar.
Ich muss eine Gitarrensaite auswechseln.
You have to change the lock on the door.
Du musst das Türschloss auswechseln.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

To share one's passion is to live it fully.

Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.

Tom has to share a room with his brother.

Tom muss sich ein Zimmer mit seinem Bruder teilen.

Would you like to share my dessert with me?

Sollen wir uns meinen Nachtisch teilen?

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

Um es aufteilen zu können, werden wir es in zwei Teile zerreißen müssen.

I know that now, naturally, all are waiting for me to share something about my voyage.

Ich weiß, dass jetzt natürlich alle darauf warten, dass ich etwas von meiner Reise erzähle.

Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?

Musstest du dir ein Schlafzimmer mit deinen Brüdern oder Schwestern teilen?

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.


Gerelateerd aan to share

synoniemen

share - divide - separate - interchange - swap - change - exchange - switch - trade