Vertaling van to worry

Inhoud:

Engels
Duits
to vex, to annoy, to distress, to worry, to aggravate {ww.}
ärgern
quälen
verdrießen
Kummer bereiten
kränken
betrüben
bekümmern

I worry
you worry
we worry

ich quäle
du quälst
wir quälen
» meer vervoegingen van quälen

Tom slammed the door shut just to annoy Mary.
Tom schlug die Tür zu, nur, um Maria zu ärgern.
to agitate, to alarm, to disturb, to perturb, to ruffle, to trouble, to unsettle, to upset, to worry {ww.}
beunruhigen
beängstigen

I worry
you worry
we worry

ich beunruhige
du beunruhigst
wir beunruhigen
» meer vervoegingen van beunruhigen

I did not want to alarm you.
Ich wollte dich nicht beunruhigen.
I didn't want to alarm you.
Ich wollte dich nicht beunruhigen.
to care, to see, to take care, to worry, to be concerned, to be anxious {ww.}
sorgen
Sorge tragen

I worry
you worry
we worry

ich sorge
du sorgst
wir sorgen
» meer vervoegingen van sorgen

She's old enough to take care of herself.
Sie ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen.
You are old enough to take care of yourself.
Du bist alt genug, um für dich selbst zu sorgen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

You don't need to worry about it.

Darum musst du dir keine Sorgen machen.

There is no need to worry.

Es gibt keinen Grund zur Sorge.

You've got nothing to worry about.

Es gibt nichts, worum Sie sich sorgen müssten.

Tom refused to worry about the future.

Tom lehnte es ab, sich um die Zukunft zu sorgen.

You have nothing to worry about.

Du brauchst dir um nichts Sorgen zu machen.

Tom doesn't need to worry about Mary.

Tom braucht sich um Mary keine Sorgen zu machen.

It's senseless to worry about doing it.

Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen.

You don't have to worry about her anymore.

Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.

You don't have to worry about a thing like that.

Sie müssen sich wegen so etwas keine Sorgen machen.

Life is too short to worry about things like that.

Das Leben ist zu kurz, um sich um solche Dinge Sorgen zu machen.

Now that I am here, you don't have to worry.

Jetzt da ich hier bin, musst du dir keine Sorgen mehr machen.

I'd like to be able to tell Tom that he has nothing to worry about.

Ich möchte Tom gerne sagen können, dass er sich um nichts Sorgen zu machen braucht.

Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.

Da du nichts mit der Sache zu tun hast, brauchst du keine Angst zu haben.

I'd like to be rich and not have to worry about money.

Ich möchte gerne reich sein und keine Geldsorgen haben.


Gerelateerd aan to worry

synoniemen

vex - annoy - distress - worry - aggravate - agitate - alarm - disturb - perturb - ruffle - trouble - unsettle - upset - care - see