Vertaling van tune

Inhoud:

Engels
Duits
to tune, to attune, to tune up {ww.}
stimmen
einstellen

I tune
you tune
we tune

ich stimme
du stimmst
wir stimmen
» meer vervoegingen van stimmen

Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.
to tune, to attune, to tune up {ww.}
stimmen
einstellen

I tune
you tune
we tune

ich stimme
du stimmst
wir stimmen
» meer vervoegingen van stimmen

to tune, to attune {ww.}
stimmen
einstellen

I tune
you tune
we tune

ich stimme
du stimmst
wir stimmen
» meer vervoegingen van stimmen

to tune, to attune, to tune up {ww.}
stimmen
einstellen

I tune
you tune
we tune

ich stimme
du stimmst
wir stimmen
» meer vervoegingen van stimmen

tune, attune, tuning {zn.}
stimmen
einstellen
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
air, aria, tune {zn.}
Arie [v] (die ~)
melody, tune {zn.}
Melodie [v] (die ~)
Weise [v] (die ~)
Play us a tune.
Spiel uns eine Melodie.
This melody is familiar to many Japanese.
Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

They sang in tune.

Sie sangen richtig.

Play us a tune.

Spiel uns eine Melodie.

She sings out of tune.

Sie singt schief.

I didn't recognise the tune.

Ich kannte die Melodie nicht.

She played a tune on the piano.

Sie spielte eine Melodie auf dem Klavier.

The tune was not familiar to me.

Die Melodie war mir nicht vertraut.

Tom heard someone humming his favorite tune.

Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.

What's the name of this tune?

Wie heißt dieses Lied?

Tom whistled a tune as he walked along the river.

Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging.

I can't remember the tune of that song.

Ich kann mich nicht an die Melodie des Liedes erinnern.

Eric played a sweet tune on the piano.

Eric spielte ein liebliches Stück am Klavier.

Tom went to school to learn how to tune pianos.

Tom besuchte eine Schule zum Erlernen des Klavierstimmens.

I know that tune, but I can't remember the lyrics.

Ich kenne die Melodie, aber ich kann mich nicht an den Text erinnern.

I like singing loud and out of tune.

Ich singe gern laut und schief.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.

Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich auf seinem Englischhorn eine spanische Volksmelodie.


Gerelateerd aan tune

synoniemen

attune - tune up - tuning - air - aria - melody

verwante termen

tune