Vertaling van tuning
Inhoud:
Engels
Duits
agreement, tuning, mood, attunement {zn.}
Stimmung
Gemütslage
Einstellung
Gestimmtsein
Gemütslage
Einstellung
Gestimmtsein
You're spoiling the mood.
Du verdirbst die Stimmung.
She is in a bad mood.
Sie ist in schlechter Stimmung.
tune, attune, tuning {zn.}
stimmen
einstellen
einstellen
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen.
to tune, to attune, to tune up {ww.}
stimmen
einstellen
einstellen
to tune, to attune, to tune up {ww.}
stimmen
einstellen
einstellen
to tune, to attune, to tune up {ww.}
stimmen
einstellen
einstellen
to tune, to attune {ww.}
stimmen
einstellen
einstellen
to tune, to attune, to tune up {ww.}
stimmen
einstellen
einstellen
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
The standard pitch A is used as referential pitch for tuning most of all instruments and is set to 440 Hertz.
Der Kammerton A wird als Referenztonhöhe für die Stimmung der allermeisten Instrumente verwendet und liegt bei 440 Hertz.