Vertaling van turn

Inhoud:

Engels
Duits
to turn, to aberrate, to deviate {ww.}
abweichen
abschweifen

I turn
you turn
we turn

ich weiche ab
du weichst ab
wir weichen ab
» meer vervoegingen van abweichen

to turn {ww.}
drehen
drechseln

I turn
you turn
we turn

ich drehe
du drehst
wir drehen
» meer vervoegingen van drehen

The wheel began to turn.
Das Rad begann sich zu drehen.
Please turn around and look at me.
Drehen Sie sich bitte um und sehen Sie mich an.
to turn, to turn around, to turn round, to revolve, to whirl {ww.}
wenden
drehen
umdrehen
umwenden
umwälzen
kehren

I turn
you turn
we turn

ich wende
du wendest
wir wenden
» meer vervoegingen van wenden

It's too late to turn back now.
Es ist jetzt zu spät zum Umdrehen.
No U-turn!
Wenden verboten!
turn, revolution, rotation, stroke, swirl, vortex, wriggle, whirl {zn.}
Wendung [v] (die ~)
Wende
The car made an abrupt turn.
Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.
If I'm not mistaken, I think we took a wrong turn back there.
Wenn ich nicht mißverstanden werde, ich denke, wir nahmen dort eine falsche Wende zurück.
turn, revolution, stroke {zn.}
Wendung [v] (die ~)
Wende
to overthrow, to turn, to turn over, to upset, to capsize, to overturn, to subvert {ww.}
umwerfen
umstoßen
umstürzen
kappen

I turn
you turn
we turn

ich werfe um
du wirfst um
wir werfen um
» meer vervoegingen van umwerfen

to change, to turn, to alter, to amend, to convert, to shift {ww.}
ändern
wechseln
tauschen
umtauschen
umwandeln
umgestalten
abändern
anders machen
umwechseln
umändern

I turn
you turn
we turn

ich wechs(e)le
du wechselst
wir wechseln
» meer vervoegingen van wechseln

You must convert dollars into the local currency.
Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.
I'd like to change these pesos, please.
Ich möchte bitte diese Pesos umtauschen.
file, line, rank, row, turn, innings, queue, round, run, sequence {zn.}
Reihe [v] (die ~)
Tour
Reihenfolge [v] (die ~)
Kette [v] (die ~)
Ken's turn came.
Ken kam an die Reihe.
Is it my turn?
Bin ich an der Reihe?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Now it's her turn.

Nun ist sie an der Reihe.

Turn off the gas.

Stellen Sie das Gas ab.

Turn in your homework.

Gebt eure Hausaufgaben ab!

He waited his turn.

Er wartete, bis er an der Reihe war.

Turn down the television.

Stell den Fernseher leiser.

It's now your turn.

Jetzt sind Sie dran.

Turn off the alarm.

Schalten Sie den Alarm aus.

Turn off the TV.

Schalten Sie den Fernseher aus.

Let's turn back.

Lass uns zurückgehen.

Turn up the TV.

Machen Sie den Fernseher lauter.

Turn it off.

Mach es aus.

We can't turn back.

Wir können nicht mehr zurück.

Turn on the TV.

Schalte den Fernseher an.

Ken's turn came.

Ken kam an die Reihe.

Turn it up.

Mach es lauter.