Vertaling van upon
mit
an
zu
auf
Voorbeelden in zinsverband
Don't sit upon it.
Setz dich nicht drauf.
Fear fell upon her.
Sie wurde von Furcht befallen.
They enforced obedience upon us.
Sie erzwangen Gehorsam von uns.
Discussion is based upon mutual respect.
Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus.
Farther on, we came upon a house.
Weiter voraus des Weges kamen wir zu einem Haus.
You have brought shame upon our family.
Sie haben Schande über unsere Familie gebracht.
He put the blame upon me.
Er beschuldigte mich.
I came upon a friend of mine.
Ich begegnete einem Freund von mir.
He is engaged upon a new novel.
Er ist mit einem neuen Roman beschäftigt.
May the firmament not fall upon him.
Möge das Himmelsgewölbe nicht auf ihn fallen.
Don't dwell too much upon the subject.
Reiten Sie nicht zu lange auf diesem Thema herum!
Give me a report upon arrival.
Mach mir einen Bericht, wenn du ankommst.
She felt like crying upon hearing that.
Ihr war zum Weinen, als sie davon hörte.
I'll take that matter upon myself.
Ich werde die Angelegenheit auf mich nehmen.
Never rely too much upon others.
Verlass dich nie zu sehr auf andere.