Vertaling van vessel
Inhoud:
Engels
Duits
vase, vessel {zn.}
Vase
Gefäß
Behälter
Gefäß
Behälter
He dropped a vase.
Er ließ eine Vase fallen.
Who broke the vase?
Wer hat die Vase zerbrochen?
blood vessel, vessel {zn.}
Gefäß
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.
box, container, jug, vessel, bucket, can, case, bottle, crate, jar, pot, sack, chest, pail, tin, urn {zn.}
Behälter
Krug
Besteck
Krug
Besteck
A jug fills drop by drop.
Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
This container is completely watertight.
Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht.
ship, vessel {zn.}
Schiff
Ship ahoy!
Schiff ahoi!
The ship is called "Lost Ship."
Das Schiff trägt den Namen „Verlorenes Schiff“.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Duits
The nurse hit a blood vessel.
Die Krankenschwester traf ein Blutgefäß.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.
But when we say a vessel can sail against the wind, we do not mean that she can proceed on a course directly opposite to the point from which the wind blows.
Wenn es aber heißt, dass ein Schiff gegen den Wind segeln kann, heißt das nicht, dass es einen Kurs direkt in Richtung des Punktes, von dem der Wind weht, einschlagen könne.