Vertaling van watch

Inhoud:

Engels
Duits
to watch, to view, to witness {ww.}
sich anschauen
sich ansehen
watch, wrist-watch {zn.}
Armbanduhr [v] (die ~)
You have a watch.
Du hast eine Armbanduhr.
Your watch has been found.
Deine Armbanduhr wurde gefunden.
watch {zn.}
Zeit der Wache
watch {zn.}
Uhr [v] (die ~)
to keep an eye on, to spy on, to watch, to watch for, to keep watch {ww.}
wachen
auflauern
belauern
ins Geheim beobachten

I watch
you watch
we watch

ich wache
du wachst
wir wachen
» meer vervoegingen van wachen

to guard, to keep, to look after, to watch over, to preserve, to safeguard, to watch {ww.}
bewahren
hüten
beschützen
wahren
im Zaum halten
beherrschen
wachen über
beaufsichtigen
überwachen
bewachen
behüten

I watch
you watch
we watch

ich bewahre
du bewahrst
wir bewahren
» meer vervoegingen van bewahren

Can you keep a secret?
Können Sie ein Geheimnis hüten?
Keep the secret.
Bewahren Sie das Geheimnis.
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
halten
beobachten
betrachten
verfolgen
beaufsichtigen

I watch
you watch
we watch

ich halte
du hältst
wir halten
» meer vervoegingen van halten

We have to abide by the rules.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
We must abide by the rules of the game.
Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.
to consider, to deem, to look, to regard, to view, to watch, to see {ww.}
schauen
ansehen
anschauen
zusehen
blicken
zuschauen
anblicken

I watch
you watch
we watch

ich schaue
du schaust
wir schauen
» meer vervoegingen van schauen

I can't watch.
Ich kann nicht zusehen.
Let me take a look.
Lasse mich das anschauen.
custodian, guard, guardian, watch {zn.}
Wächter [m] (der ~)
Hüter [m] (der ~)
Behüter
He entered the bank disguised as a guard.
Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.
Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.
guard, custody, protection, security, vigil, watch {zn.}
Hut
Wache [v] (die ~)
Wacht
Bewahrung [v] (die ~)
Obhut [v] (die ~)
Bewachung [v] (die ~)
Schutz [m] (der ~)
Sicherung [v] (die ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Watch Tom.

Seht Tom zu!

He stole my watch.

Er hat mir meine Uhr geklaut.

I'll watch it.

Ich werde es mir ansehen.

I bought a watch.

Ich habe eine Armbanduhr gekauft.

The watch is slow.

Die Uhr geht nach.

Where is my watch?

Wo ist meine Armbanduhr?

Watch your mouth!

Pass auf, was du sagst!

The watch doesn't work.

Die Armbanduhr funktioniert nicht.

Tom checked his watch.

Tom sah auf seine Uhr.

Fix the watch.

Repariere die Uhr.

This watch is broken.

Diese Armbanduhr ist kaputt.

I will watch it.

Ich werde es mir ansehen.

I lost the watch.

Ich hab die Armbanduhr verloren.

Tom doesn't watch TV.

Tom sieht nicht fern.

Let's watch something else.

Lass uns etwas anderes gucken!