Vertaling van watch out

Inhoud:

Engels
Duits
to watch, to view, to witness {ww.}
sich anschauen
sich ansehen
to pay attention, to pay attention to, to heed, to watch out, to mind, to be attentive, to be attentive to {ww.}
aufpassen
beachten
beherzigen
Obacht geben auf
Obacht geben
aufpassen auf
zusehen
achtgeben
We must pay attention to traffic signals.
Wir müssen die Ampel beachten.
You must pay attention when swimming in the sea.
Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.
to keep an eye on, to spy on, to watch, to watch for, to keep watch {ww.}
wachen
auflauern
belauern
ins Geheim beobachten

I watch
you watch
we watch

ich wache
du wachst
wir wachen
» meer vervoegingen van wachen

to guard, to keep, to look after, to watch over, to preserve, to safeguard, to watch {ww.}
bewahren
hüten
wahren
im Zaum halten
beherrschen
wachen über
beschützen
beaufsichtigen
überwachen
bewachen
behüten

I watch
you watch
we watch

ich bewahre
du bewahrst
wir bewahren
» meer vervoegingen van bewahren

The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
Wir müssen versuchen, die Überbleibsel alter Zivilisationen zu bewahren.
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
halten
beobachten
betrachten
verfolgen
beaufsichtigen

I watch
you watch
we watch

ich halte
du hältst
wir halten
» meer vervoegingen van halten

We have to abide by the rules.
Wir müssen uns an die Regeln halten.
We must abide by the rules of the game.
Wir müssen uns an die Wettbewerbsregeln halten.
to consider, to deem, to look, to regard, to view, to watch, to see {ww.}
schauen
ansehen
anschauen
zusehen
blicken
zuschauen
anblicken

I watch
you watch
we watch

ich schaue
du schaust
wir schauen
» meer vervoegingen van schauen

I can't watch.
Ich kann nicht zusehen.
Let me take a look.
Lasse mich das anschauen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Careful! Watch out!

Vorsicht! Pass auf!

Watch out for cyclists and pedestrians.

Gib auf Radfahrer und Fußgänger acht!

Watch out, the man has a gun.

Pass auf, der Typ hat ein Gewehr.

Watch out! There's a speed camera.

Pass auf! Da ist ein Starenkasten.

Watch out! There's a pothole in the road.

Pass auf, da ist ein Loch in der Straße.

Watch out for big and small stones on the road!

Achte auf große und kleine Steine auf der Straße!

Watch out for cars when you cross the street.

Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.

Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.