Vertaling van wealth

Inhoud:

Engels
Duits
wealth {zn.}
Reichtum [m] (der ~)
He boasts of his wealth.
Er prahlt mit seinem Reichtum.
Beauty in China was associated with wealth.
Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.
wealth, affluence, fortune, richness {zn.}
Reichtum [m] (der ~)
The man built up a large fortune.
Der Mann häufte einen großen Reichtum an.
Wealth, as such, does not bring happiness.
Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich.
abundance, plenty, richness, affluence, wealth, fertility, prolificacy, rankness {zn.}
Menge [v] (die ~)
Überfluß [m] (der ~)
You had plenty of time.
Du hattest eine Menge Zeit.
I have plenty of money with me.
Ich habe jede Menge Geld dabei.
abundance, plenty, richness, affluence, wealth {zn.}
Menge [v] (die ~)
Überfluß [m] (der ~)
Give him plenty of work to do.
Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!
There are plenty of oranges on the tree.
Der Baum trägt eine Menge Apfelsinen.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Lawrence didn't flaunt his wealth.

Lawrence prahlte nicht mit seinem Wohlstand.

My uncle possesses great wealth.

Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.

He boasts of his wealth.

Er prahlt mit seinem Reichtum.

That country's wealth comes from its oil.

Dieses Land hat seinen Reichtum dem Öl zu verdanken.

The old man possesses great wealth.

Der alte Mann besitzt ein großes Vermögen.

Needless to say, health is above wealth.

Es bedarf kaum der Erwähnung, doch Gesundheit ist wichtiger denn Reichtum.

I don't care for wealth and fame.

Ich schere mich nicht um Reichtum und Ruhm.

Beauty in China was associated with wealth.

Schönheit wurde in China mit Reichtum verbunden.

Wealth, as such, does not bring happiness.

Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich.

Don't obtain wealth at the expense of your conscience.

Erwirb kein Reichtum auf Kosten deines Gewissens.

Despite his wealth, he is not at all happy.

Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.

For all her wealth, she is not happy.

Sie ist zwar wohlhabend, aber nicht glücklich.

It takes luck and hard work to achieve wealth.

Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen.

For all his wealth and fame, he is unhappy.

Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich.

What would you do if you had great wealth?

Was tätest du, wenn du über großen Reichtum verfügtest?


Gerelateerd aan wealth

affluence - fortune - richness - abundance - plenty - fertility - prolificacy - rankness