Vertaling van well

Inhoud:

Engels
Duits
well {zn.}
Brunnen [m] (der ~)
We're in the well.
Wir sind im Brunnen.
She's in the well.
Sie ist im Brunnen.
to spring, to well up, to arise, to well {ww.}
entspringen
seinen Ursprung haben in
entstammen
hervorsprudeln

I well
you well
we well

ich entspringe
du entspringst
wir entspringen
» meer vervoegingen van entspringen

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
oh, oops, by Jove, I never, have you ever, well {tw}
ach
ho
oh
now, well, well then {tw}
nu
nun
nun wohl
bilge, well {zn.}
Bilge
okay, well, fine {bw.}
gut
fountain, source, spring, fount, well, fountain-head, well-spring {zn.}
Quelle [v] (die ~)
Ursprung [m] (der ~)
Herkunft [v] (die ~)
Ursprungsquelle
Born
He drank of the spring.
Er trank aus der Quelle.
I can't reveal my source.
Ich kann meine Quelle nicht enthüllen.
healthy, well, wholesome {bn.}
gesund
heil
quite, very, very much, most, really, so, well {bw.}
sehr


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

Sleep well!

Schlaf gut!

All's well that ends well.

Ende gut, alles gut.

Well done is better than well said.

Gut getan ist besser als gut gesagt.

All is well that ends well.

Ende gut - alles gut.

He plays very well.

Er spielt sehr gut.

Well, let's talk turkey.

Nun, lass uns offen miteinander sprechen!

We're in the well.

Wir sind im Brunnen.

Tom knows Boston well.

Tom kennt sich gut in Boston aus.

Well, here we are!

Also, hier sind wir!

Tom speaks French well.

Tom spricht gut Französisch.

Treat her well.

Behandele sie gut!

Are things going well?

Verläuft alles gut?

It works well.

Es funktioniert gut.

Judy dances very well.

Judy tanzt sehr gut.

Well I'll be darned!

Da brat mir einer einen Storch!


Gerelateerd aan well

synoniemen

spring - well up - arise - oh - oops - by Jove - I never - have you ever - now - well then - bilge - okay - fine - fountain - source