Vertaling van wind up

Inhoud:

Engels

Duits

to wind, to reel {ww.}

aufwickeln
aufspulen
wickeln
spulen

I wind
you wind
we wind

ich wickle auf
du wickelst auf
wir wickeln auf
» meer vervoegingen van aufwickeln

to wind, to wrap {ww.}

umwickeln

I wind
you wind
we wind

ich umwick(e)le
du umwickelst
wir umwickeln
» meer vervoegingen van umwickeln

to roll, to roll up, to wind, to wind up, to wrap round, to wrap {ww.}

rollen
wickeln

I wind
you wind
we wind

ich rolle
du rollst
wir rollen
» meer vervoegingen van rollen

Please wrap it like a Christmas present.

Bitte wickeln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschenk.

I've finally learned how to roll my R's!

Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!

to liquidate, to disband, to wind up, to wipe out {ww.}

liquidieren
abrechnen

to stretch, to wind up, to rack, to strain, to stress, to tense, to tighten {ww.}

anziehen
straffen
ausspannen
anspannen
spannen
aufziehen

You have to tighten those screws.

Du musst die Schrauben da anziehen.

to bandage, to wind up, to wrap, to swathe {ww.}

wickeln
einwickeln

to bend, to curve, to wind {ww.}

sich beugen
biegen

I wind
you wind
we wind

ich biege
du biegst
wir biegen
» meer vervoegingen van biegen

to meander, to twist, to wind around, to slither, to wind, to weave {ww.}

sich schlängeln

Engels

Duits

I think it's time to wind up this meeting.

Ich denke, es ist Zeit, dieses Treffen zu beenden.

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.

Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende ohne etwas dastehen.