Vertaling van wish

Inhoud:

Engels
Duits
to desire, to wish, to want, to be anxious {ww.}
wünschen
verlangen
mögen
begehren

I wish
you wish
we wish

ich wünsche
du wünschst
wir wünschen
» meer vervoegingen van wünschen

We all desire success.
Wir alle wünschen einen Erfolg.
Follow your desire.
Folge deinem Verlangen.
to be willing to, to want, to wish {ww.}
wollen

I wish
you wish
we wish

ich will
du willst
wir wollen
» meer vervoegingen van wollen

We have to be willing to take the first step.
Wir müssen den ersten Schritt machen wollen.
What do they want?
Was wollen sie denn?
desire, want, wish {zn.}
Wunsch [m] (der ~)
Lust [v] (die ~)
Begehr
Don't confuse desire with love.
Verwechsle nicht Lust mit Liebe.
What's your wish?
Was ist dein Wunsch?
will, willingness, wish {zn.}
Wille [m] (der ~)
God's will first.
Gottes Wille zuerst.
Where there's a will there's a way.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I wish you'd go.

Ich wünschte, du gingest!

Please wish me luck.

Wünsch mir Glück.

As you wish.

Wie ihr wollt.

What's your wish?

Was ist dein Wunsch?

I wish myself dead.

Ich wünschte, ich wäre tot.

I wish you luck.

Ich wünsche dir Glück.

He finally got his wish.

Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.

I wish you spoke French.

Ich wünschte, du sprächest Französisch.

I wish I were taller.

Ich wünschte, ich wäre größer.

I wish I was dead!

Ich wünschte, ich wäre tot!

I wish you good luck.

Ich wünsch dir viel Glück.

I wish to go abroad.

Ich möchte ins Ausland fahren.

I wish he were here.

Ich wünschte, er wäre hier.

I wish today were Friday.

Ich wünsche, dass heute Freitag wäre.

I have but one wish.

Ich habe nur einen Wunsch.


Gerelateerd aan wish

synoniemen

desire - want - be anxious - be willing to - will - willingness