Vertaling van wonder

Inhoud:

Engels
Duits
to marvel, to wonder, to be amazed {ww.}
staunen
sich wundern
erstaunen

I wonder
you wonder
we wonder

ich staune
du staunst
wir staunen
» meer vervoegingen van staunen

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Du würdest staunen, wenn ich dir die ganze Wahrheit sagte.
to conjecture, to surmise, to guess, to speculate, to wonder {ww.}
vermuten
mutmaßen

I wonder
you wonder
we wonder

ich vermute
du vermutest
wir vermuten
» meer vervoegingen van vermuten

astonishment, wonder, surprise, amazement, awe {zn.}
Wunder [o] (das ~)
Verwunderung [v] (die ~)
Aufsehen [o] (das ~)
No wonder he was arrested.
Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.
Small wonder that he thinks so.
Kein Wunder, dass er so denkt.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

I wonder why.

Ich frage mich, warum.

I wonder what happened.

Ich frage mich, was passiert ist.

We wonder why.

Wir fragen uns, wieso.

I wonder what will happen.

Ich frage mich, was geschehen wird.

I wonder what he's doing...

Ich frage mich, was er macht...

I wonder who to invite.

Ich frage mich, wen ich einladen soll.

I wonder where she lives.

Ich frage mich, wo sie wohnt.

No wonder he was arrested.

Kein Wunder, dass er verhaftet wurde.

I wonder who discovered it.

Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

I wonder what that means.

Ich frage mich, was das wohl bedeutet.

I wonder who they are.

Ich frage mich, wer sie sind.

I wonder who she is.

Ich frage mich, wer sie ist.

No wonder he refused your offer.

Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.

Small wonder that he thinks so.

Kein Wunder, dass er so denkt.

It's a wonder they're still awake.

Es ist ein Wunder, dass sie noch wach sind.


Gerelateerd aan wonder

synoniemen

marvel - be amazed - conjecture - surmise - guess - speculate - astonishment - surprise - amazement - awe