Vertaling van work out

Inhoud:

Engels
Duits
to work out {ww.}
sich verwirklichen
sich bewahrheiten
zustande kommen
to work, to labour {ww.}
arbeiten

I work
you work
we work

ich arbeite
du arbeitest
wir arbeiten
» meer vervoegingen van arbeiten

to work {ww.}
bearbeiten

I work
you work
we work

ich bearbeite
du bearbeitest
wir bearbeiten
» meer vervoegingen van bearbeiten

to finish, to work out, to develop, to elaborate, to perfect {ww.}
ausarbeiten
to calculate, to count, to figure, to work out, to account, to number, to reckon, to tally, to add up {ww.}
rechnen
berechnen
kalkulieren
erachten
She has to count every penny.
Sie muss mit jedem Pfennig rechnen.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
to amount, to work out {ww.}
betragen
to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}
Wirkung ausüben
wirksam sein
einwirken
erwirken
wirken

I work
you work
we work

ich wirke ein
du wirkst ein
wir wirken ein
» meer vervoegingen van einwirken

to ferment, to rise, to work {ww.}
in Gärung sein
gären

I work
you work
we work

ich gare
du garst
wir garen
» meer vervoegingen van garen

to control, to operate, to work, to enable, to implement, to actuate {ww.}
betätigen
in Betrieb setzen

I work
you work
we work

ich betätige
du betätigst
wir betätigen
» meer vervoegingen van betätigen

When men go to the gym it seems they really work their biceps.
Wenn Männer in das Fitnessstudio gehen, scheint es, dass sie wirklich ihren Bizeps betätigen.
to carve, to sculpture, to sculpt, to work {ww.}
skulptieren
hauen

I work
you work
we work

ich skulptiere
du skulptierst
wir skulptieren
» meer vervoegingen van skulptieren

to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
funktionieren
arbeiten
laufen
in Gang sein
in Betrieb sein
in Ordnung sein
gehen
fungieren
tätig sein

I work
you work
we work

ich funktioniere
du funktionierst
wir funktionieren
» meer vervoegingen van funktionieren

to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
machen
tun
stellen
bereiten
ausführen
verrichten
erledigen
abstatten
begehen
schließen
anfertigen
herstellen
erzeugen
hervorbringen
erschaffen
unterbreiten
halten
geben
schneiden
brauen
zurechtmachen
ordnen
zubereiten
bewirken
verursachen
hervorrufen
veranlassen
erregen
anrichten
ernennen
abhalten

I work
you work
we work

ich mache
du machst
wir machen
» meer vervoegingen van machen

to exploit, to utilize, to leverage, to take advantage of, to work {ww.}
ausbeuten
ausnutzen
exploitieren
nutzen
nutzbar machen
abbauen

I work
you work
we work

ich beute aus
du beutest aus
wir beuten aus
» meer vervoegingen van ausbeuten

to knead, to work {ww.}
kneten

I work
you work
we work

ich knete
du knetest
wir kneten
» meer vervoegingen van kneten



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

The plan will work out.

Der Plan wird funktionieren.

Our plan will work out well.

Unser Plan wird gut funktionieren.

I'm trying to work out this problem.

Ich versuche, dieses Problem zu lösen.

I wish my venture would work out.

Ich wünsche, mein neues Projekt würde laufen.

It took me half an hour to work out this problem.

Es hat mich eine halbe Stunde gekostet, dieses Problem zu lösen.

If you cannot work out the problem, you had better try a different method.

Wenn ihr das Problem nicht lösen könnt, solltet ihr besser eine andere Methode probieren.

Since he could not work out the problem that way, he tried another way.

Da er das Problem so nicht lösen konnte, versuchte er es anders.


Gerelateerd aan work out

synoniemen

work - labour - finish - develop - elaborate - perfect - calculate - count - figure - account - number - reckon - tally - add up - amount