Vertaling van working

Inhoud:

Engels
Duits
attempt, effort, endeavour, exertion, working {zn.}
Versuch [m] (der ~)
Mühe [v] (die ~)
Mühsal [v] (die ~)
Bemühung [v] (die ~)
The attempt failed.
Der Versuch misslang.
He was successful in the attempt.
Sein Versuch war erfolgreich.
to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}
Wirkung ausüben
wirksam sein
einwirken
erwirken
wirken
to ferment, to rise, to work {ww.}
in Gärung sein
gären
to control, to operate, to work, to enable, to implement, to actuate {ww.}
betätigen
in Betrieb setzen
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
Wenn Männer in das Fitnessstudio gehen, scheint es, dass sie wirklich ihren Bizeps betätigen.
to carve, to sculpture, to sculpt, to work {ww.}
skulptieren
hauen
to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
arbeiten
laufen
gehen
funktionieren
tätig sein
fungieren
in Ordnung sein
in Betrieb sein
in Gang sein
Every morning that woman used to go to the beach and run three miles.
Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
Naoko can run fast.
Naoko kann schnell laufen.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
tun
machen
erledigen
geben
halten
begehen
verrichten
schneiden
herstellen
ausführen
schließen
bereiten
abhalten
anrichten
stellen
bewirken
anfertigen
erregen
veranlassen
hervorrufen
verursachen
erschaffen
ordnen
zurechtmachen
brauen
abstatten
erzeugen
ernennen
zubereiten
unterbreiten
hervorbringen
You shouldn't do his work.
Du solltest nicht seine Arbeit machen.
He couldn't carry out his first plan.
Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.
to exploit, to utilize, to leverage, to take advantage of, to work {ww.}
nutzen
ausnutzen
abbauen
nutzbar machen
exploitieren
ausbeuten
You must take advantage of the opportunity.
Du musst diese Gelegenheit ausnutzen!
Don't let him take advantage of you.
Lass dich von ihm nicht ausnutzen!
to knead, to work {ww.}
kneten

I am working

to work, to labour {ww.}
arbeiten

I am working

to work {ww.}
bearbeiten

I am working



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Duits

We're working.

Wir arbeiten.

This isn't working.

Das haut nicht hin.

She kept working.

Sie arbeitete weiter.

Is that clock working?

Geht diese Uhr?

Tom is working.

Tom arbeitet gerade.

She went on working.

Sie arbeitete weiter.

I'm working on that.

Ich arbeite daran.

I'm working on it.

Ich arbeite daran.

I am working.

Ich arbeite.

Where's Tom working now?

Wo arbeitet Tom jetzt?

Tom is working late.

Tom arbeitet bis spät nachts.

We're working on that.

Wir arbeiten daran.

I am not working.

Ich arbeite nicht.

I continued working.

Ich arbeitete weiter.

I've been working.

Ich war arbeiten.


Gerelateerd aan working

synoniemen

attempt - effort - endeavour - exertion - act - be effective - have effect - impact - impinge - work - avail - be efficacious - affect - ferment - rise