Vertaling van worthy
tapfer
tüchtig
wacker
beherzt
artig
würdig
Voorbeelden in zinsverband
He's not worthy of you.
Er ist deiner nicht würdig.
Her behavior is worthy of reverence.
Ihr Verhalten ist bewundernswert.
His behavior is worthy of respect.
Sein Verhalten verdient Respekt.
Aota was not worthy of your trust.
Aota war dein Vertrauen nicht wert.
Even the worthy Homer sometimes nods.
Auch Homer schläft zuweilen.
The offer is worthy of being considered.
Das Angebot ist erwägenswert.
His brave action is worthy of a medal.
Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
There was nothing worthy of remark at the fair.
Es gab nichts Bemerkenswertes auf der Messe.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
Derjenige, der Freunde zum Abendessen da hat, aber keine Sorgfalt am Essen walten lässt, das er für sie vorbereitet hat, ist es nicht wert, Freunde zu haben.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.