Vertaling van action

Inhoud:

Engels
Spaans
action, case, hearing, lawsuit, suit, trial {zn.}
proceso [m] (el ~)
action, activity, practice {zn.}
acción [v] (la ~)
Action!
¡Acción!
Lights, camera, action!
Luces, cámara y acción.
action, accomplishment, achievement, act, deed, measure, move {zn.}
acción [v] (la ~)
acto [m] (el ~)
hecho [m] (el ~)
It is a childish act.
Es un acto infantil.
Abortion is an act, a most violent act.
El aborto es un acto, un acto bastante violento.
battle, scuffle, struggle, action, fight, clash, combat, fray {zn.}
acción [v] (la ~)
batalla [v] (la ~)
We fought a hard battle.
Peleamos una dura batalla.
We won the battle.
Ganamos la batalla.
effect, impact, action {zn.}
efecto [m] (el ~)
The effect was immediate.
El efecto fue inmediato.
Small cause, great effect.
Causa pequeña, gran efecto.
functionality, operation, performance, workings, action {zn.}
funcionamiento [m] (el ~)
The first electronic computers went into operation in 1945.
Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945.
activity, action, activeness {zn.}
actividad [v] (la ~)
What's your favorite winter activity?
¿Cuál es tu actividad de invierno preferida?
What's your favorite summer activity?
¿Cuál es tu actividad de verano favorita?
act, action, deed, move, step, human action, human activity {zn.}
acción [v] (la ~)
acto [m] (el ~)
hecho [m] (el ~)
It was an act of courage.
Fue un acto de valor.
My first deed as Senator is designating you as the official jester.
Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Action!

¡Acción!

Prompt action is necessary.

Se requieren medidas inmediatas.

Lights, camera, action!

Luces, cámara y acción.

They were ready for action.

Ellos estaban listos para la acción.

We need action, not words.

Necesitamos acciones no palabras.

Every action has its consequence.

Toda acción tiene sus consecuencias.

Get ready for some action.

Prepárate para un poco de acción.

What’s your favorite action movie?

¿Cuál es tu película de acción preferida?

Our son was killed in action.

Nuestro hijo murió en batalla.

The dancer's graceful action charmed the audience.

La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia.

We need less talk and more action.

Necesitamos menos palabras y más acciones.

Tom is all talk and no action.

Todo es todo palabras y nada de acción.

Your action has offended his dignity.

Tu acto ha ofendido su dignidad.

We agreed to elaborate an action plan.

Acordamos elaborar un plan de acción.

The lawyer determined his course of action.

El abogado decidió sus medidas a tomar.


Gerelateerd aan action

synoniemen

case - hearing - lawsuit - suit - trial - activity - practice - accomplishment - achievement - act - deed - measure - move - battle - scuffle