Vertaling van afterwards
luego
más adelante
Voorbeelden in zinsverband
He will come afterwards.
Él vendrá más tarde.
Afterwards, the witnesses testified.
Después declararon los testigos.
She regretted it afterwards.
Ella se arrepintió más tarde.
I'll tell you afterwards.
Se lo contaré después.
He regretted it afterwards.
Él se arrepintió más tarde.
What shall we do afterwards?
¿Qué haremos luego?
Afterwards, I did not speak with them.
Después, no hablé con ellos.
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que...
Until the age of 21, children love their parents; at 25 they judge them, afterwards they forgive them.
Hasta los veinticinco años, los niños quieren a sus padres; a los veinticinco les juzgan, después les perdonan.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
Al principio no sabía bien cuál quería, pero al final cogí el rojo.
Afterwards, because it was sanctioned by many of the successive dynasties Buddhism became widespread and had a tremendous impact on the development of Chinese thought, culture and art.
Después, debido a que las sucesivas dinastías budistas la sancionaron, se generalizó y tuvo un tremendo impacto en el desarrollo del pensamiento, la cultura y el arte chinos.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
La iglesia que pasamos se derrumbó cinco minutos después debido a un fuerte terremoto y más de 100 feligreses fueron enterrados vivos.
If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.