Vertaling van all
Inhoud:
Engels
Spaans
all, altogether, everything {onb. vnw.}
todo
all, every kind of {bn.}
toda clase de
de cada clase
de toda clase
de cada clase
de toda clase
all, everybody, everyone {zn.}
todos
Everybody waited.
Todos esperaron.
Everybody lies.
Todos mienten.
all, all of it, the whole quantity, the full amount
todo
at the rate of, a, per, an, at, each, for, all, apiece {vz.}
a razón de
a tanto por
a tanto por
each, every, all the, everybody, everyone, all {onb. vnw.}
cada
cada uno
cada uno
at all, entirely, quite, wholly, absolutely, altogether, utterly, all {bw.}
enteramente
whole, all {zn.}
todo
total
total
He is not the best mathematician of all Germany, but of the whole world.
Él no es el mejor matemático de toda Alemania, sino de todo el mundo.
Her whole body hurt.
Le dolía todo el cuerpo.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Spaans
They're all dead! All dead! All dead!
¡Ellos están todos muertos! ¡Todos muertos! ¡Todos muertos!
All in.
Todo incluido.
All aboard!
¡Todos a bordo!
One for all, all for one.
Uno para todos y todos para uno.
One for all and all for one.
Uno para todos y todos para uno.
I failed after all.
Al final fracasé.
That's all, thanks.
Eso es todo, gracias.
Congratulations to all!
¡Felicitaciones a todos!
Not all were satisfied.
No todos quedaron satisfechos.
It's all dark outside.
Esta oscuro allá afuera.
That’s all we know.
Eso es todo lo que sabemos.
All my love, John.
Con todo mi afecto, John.
She cried all night.
Ella lloró toda la noche.
That is all.
Eso es todo.
All in good time.
Todo a su tiempo.