Vertaling van apart from

Inhoud:

Engels
Spaans
apart from, besides, except, except for, in addition to, as well as, aside from {vz.}
además de
fuera de
apart from, but, except, other than, exceptionally, aside from {bw.}
excepto
menos


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I sat apart from them.

Me senté alejado de ellos.

Apart from his heel, Achilles was invulnerable.

Su talón aparte, Aquiles era invulnerable.

He lives apart from his parents.

Él vive separado de sus padres.

He is living apart from his wife.

Vive separado de su mujer.

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.

Quitando unos poco errores leves, tu redacción fue excelente.

He couldn't bear to be apart from her.

No aguantaba estar separado de ella.

Apart from the weather, it was a good picnic.

Aparte del clima, fue un buen picnic.

Apart from some fruit, he hasn't eaten anything.

Aparte de algo de fruta, él no ha comido nada.

He is a teacher apart from the rest.

Es un maestro fuera de lo común.

He has no interests, apart from his work.

Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.

Apart from joking, what do you mean to do?

Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer?

Apart from languages, I'm also interested in technology.

Además de los idiomas, también estoy interesado en la tecnología.

Apart from my sister, my family doesn't watch TV.

Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión.

Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.

Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

Dios es el creador. El Cielo y la Tierra y la gente y todo excepto Dios ha sido creado.


Gerelateerd aan apart from

besides - except - except for - in addition to - as well as - aside from - but - other than - exceptionally