Vertaling van appear

Inhoud:

Engels
Spaans
to appear, to emerge, to perform, to materialize, to come into sight {ww.}
aparecer

I appear
you appear
we appear

yo aparezco
tú apareces
nosotros aparecemos
» meer vervoegingen van aparecer

Speak of the devil and he is sure to appear.
No invoques al diablo, porque puede aparecer.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan.
to appear, to appear to be, to seem, to look, to act {ww.}
parecer
figurársele

I appear
you appear
we appear

yo parezco
tú pareces
nosotros parecemos
» meer vervoegingen van parecer

It may seem odd.
Puede parecer raro.
I must look a sight.
Debo parecer horroroso.
to appear, to look, to seem, to look like {ww.}
parecer

I appear
you appear
we appear

yo parezco
tú pareces
nosotros parecemos
» meer vervoegingen van parecer

The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.
La conclusión puede parecer trivial: el esperanto existe.
The people all praised the emperor's clothes without telling him the truth so as not to seem stupid, until a little boy said, "The emperor is naked!"
Toda la gente alabó al traje del emperador sin verlo para no parecer estúpida, hasta que un niño dijo: “¡Pero el rey va desnudo!”
to point out to be, to appear, to display, to prove, to work out {ww.}
resultar

I appear
you appear
we appear

yo resulto
tú resultas
nosotros resultamos
» meer vervoegingen van resultar

Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Why didn't they appear?

¿Por qué no comparecieron?

Kelly will appear on TV.

Kelly aparecerá en televisión.

His new book will appear next month.

Su nuevo libro aparecerá el mes próximo.

My name doesn't appear on the list.

Mi nombre no aparece en la lista.

You have to appear in person.

Debe presentarse en persona.

I supposed a ghost would appear.

Supuse que aparecería un fantasma.

She didn't appear to recognize me.

Parece que ella no me reconoció.

Tom doesn't want to appear weak.

Tom no quiere parecer débil.

The stars were beginning to appear.

Las estrellas comenzaron a aparecer.

Tom was asked to appear on television.

Le pidieron a Tom que saliera en televisión.

Speak of the devil and he is sure to appear.

No invoques al diablo, porque puede aparecer.

The accused is to appear before the court on Friday.

El acusado debe comparecer ante el tribunal este viernes.

I lost my only chance to appear on television.

Perdí mi única oportunidad de salir en televisión.

The boy is sick, though he doesn't appear so.

El muchacho está enfermo, aunque no lo parezca.

I waited for an hour, but he didn't appear.

Esperé durante una hora, pero él no apareció.