Vertaling van backing

Inhoud:

Engels

Spaans

guarantee, backing, aval {zn.}

garantía [v] (la ~)
aval [m] (el ~)

This TV set has a two years guarantee.

Este televisor tiene dos años de garantía.

What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?

¿Qué garantía tengo yo de que tú mantendrás tu parte del trato?

insulation, patch, plating, backing {zn.}

forro [m] (el ~)

to lean, to support, to sustain, to bolster, to buttress, to prop, to underpin, to rest, to back, to back up {ww.}

apoyar

I was backing
you were backing
he/she/it was backing

yo apoyaba
tú apoyabas
él/ella apoyaba
» meer vervoegingen van apoyar

Let us support participatory practices.

Vamos a apoyar las prácticas participativas.

Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.

Alguien puede ofender las sensibilidades de un artista, pero nadie parece querer apoyar financieramente a los artistas.

to support, to sustain, to countenance, to espouse, to maintain, to uphold, to second, to back, to stand by, to back up {ww.}

sostener

I was backing
you were backing
he/she/it was backing

yo sostenía
tú sostenías
él/ella sostenía
» meer vervoegingen van sostener

He had a large family to support.

Él tenía una gran familia que sostener.

His income is too small to support his family.

Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.

to cover, to overlay, to lag, to plate, to protect, to face, to coat, to back {ww.}

enfundar
recubrir
revestir
forrar

I was backing
you were backing
he/she/it was backing

yo enfundaba
tú enfundabas
él/ella enfundaba
» meer vervoegingen van enfundar

to protect, to cover, to back {ww.}

proteger
protectar

I was backing
you were backing
he/she/it was backing

yo protegía
tú protegías
él/ella protegía
» meer vervoegingen van proteger

I want to protect Tom.

Quiero proteger a Tom.

We must protect the children.

Debemos proteger a los niños.