Vertaling van beg

Inhoud:

Engels
Spaans
to beg {ww.}
mendigar
pedir limosna

I beg
you beg
we beg

yo mendigo
tú mendigas
nosotros mendigamos
» meer vervoegingen van mendigar

The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}
pedir
rogar

I beg
you beg
we beg

yo pido
tú pides
nosotros pedimos
» meer vervoegingen van pedir

You should ask for permission first.
Primero deberías pedir permiso.
Tom couldn't ask for more.
Tom no podía pedir más.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

I beg you.

Te lo suplico.

Stop yelling, I beg you.

Deja de gritar, te lo ruego.

I must beg your pardon.

Debo pedirle disculpas.

I beg you forgive me.

Le ruego que me perdone.

I beg you to help us.

Te ruego que nos ayudes.

I beg you to let me live.

Te ruego que me dejes vivir.

I beg you to do it carefully.

Le pido encarecidamente que lo haga con cuidado.

I beg you to forgive me.

Os ruego que me perdonéis.

I beg you to help me.

Te suplico que me ayudes.

I beg you, give me a bottle!

Dame una botella, ¡te lo ruego!

I beg you to give me a little water.

Le suplico que me dé un poco de agua.

I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.

No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.

When only death remains, the last resort is to beg for food.

Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.

In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.

En mi país es común que los peregrinos pidan limosna.

I beg your pardon. I didn't think this was your seat.

Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento.


Gerelateerd aan beg

synoniemen

ask - ask for - bid - request - apply - seek - apply for